subsistence agriculture معنى

• زراعة الكفاف

• subsistence    n. وجود, بقاء, عيش ...
• agriculture    n. زراعة
• means of subsistence    مرتزق

أمثلة

1. Subsistence agriculture continues to employ the vast majority of the country's workforce.
   ويستمر الكيان الزراعي في استخدام الغالبية العظمى من القوى العاملة للدولة.
2. Small-scale, subsistence agriculture (called hoe-farming) is largely indistinguishable from gardening.
   ولا يمكن تمييزه زراعة الكفاف (يسمى مجرفة الزراعة) إلى حدٍ كبير عن البستنة.
3. Migration from the countryside to cities has reflected a transition from subsistence agriculture to factory labor.
   يمكن اعتبار هايتي دراسة حالة ،وعكس الهجرة من الريف إلى المدن انتقالا من زراعة الكفاف إلى العمل في المصانع.
4. Subsistence agriculture was the dominant mode of production in the world until recently, when market-based capitalism became widespread.
   ولقد كانت زراعة الكفاف هي نمط الإنتاج المسيطر على العالم حتى وقت قريب عندما أصبحت الرأسمالية المعتمدة على السوق واسعة الانتشار.
5. Thus, by mid-century, most colonial farming was a commercial venture, although subsistence agriculture continued to exist in New England and the middle colonies.
   وهكذا، بحلول منتصف القرن، كانت معظم الزراعة الاستعمارية مشروعاً تجارياً، على الرغم من استمرار زراعة الكفاف في نيو إنجلاند والمستعمرات الوسطى.